book and cinema

معرفی کتابهایم به دوستداران کتاب

book and cinema

معرفی کتابهایم به دوستداران کتاب

هر کس در زندگی هنر و ذوق و استعدادی دارد . هنر و استعداد من نویسندگی داستان ، رمان ، نمایشنامه و فیلم نامه است ، خداوند منان را شاکرم .

تدریس خصوصی زبان ایتالیایی در شهر اصفهان

برای سفر و اقامت 

شماره تماس 

09133291837

031- 35819821



 che cosa succede in Iemen ?

da che luogo viene queste bombe ?

perche Mohammad Salman uccide questi bambini ?

sapete voi quanti bambini muoiano da fame ?


Image result for ‫یمن‬‎


Image result for ‫یمن‬‎


Image result for ‫یمن‬‎


Image result for ‫یمن‬‎




la lettera di Imam Khomeini a suo figlio signore Ahmad Khomeini


 Image result for ‫امام خمینی‬‎

 

La Lettera  di Imam Khomeina a suo figlio signore Ahmad Khomeini

 

 

Con il nome del Dio

Lode al Dio , signore dell'universo chi non ce clemenza e non ce abbondante in misericordia eccetto che lui , Davanta a lui . a lui solo , ci prostriamo in adorazione , da lui , da lui solo imploriamo aiuto , e non si e` lodato salvo che lui e non ce singnore e non ce Guida tranne che lui e lui e chi guida i passi sul sentiero sicuro , non ce conduttore se non che lui e non e` conosciuto niente salvo da lui . lui e` il presto e l'ultimo , il evidente , il cosciente , il presto . I prezzi e I saluti sia sul nostro singnore , il Singnore dei profeti , chi guida tutti evidenti della realta invisibile verso l'universo visibile e finisce l'orbita  e la ritorna verso il suo inizio , e anche I prezzi su I figli di lui chi sono I puliti , coloro che sono I fidati depositi del Dio e le miniere della saggezza del Dio e I guidatori verso il Dio   .

Allora questo e` il testamento di un stanco vecchio che nel periodo della vita quasi novanta 'anni era immerso nella rovina e l’ebbrezza di natura (Imam dice cosi perche lui e` sacro )e passa ora il suo vecchio verso l’inferno e non spera di salvarsi , ma non si dispera della clemenza e dell’animo del Dio e non spera qualcuno se non che lui e nei curvi delle scienze ufficiali che tutti di loro sono in verita` le parole tumultuosi . egli crede che sia stanco di calcolare I suoi delliti se non il Dio ( il Dio e` l’altissimo , l’inaccessibili ) .

Questo e` il testamento a un giovane chi ha molto tempo a trovare il suo sentiero sicuro coll’aiuto dell Dio e anche la guida dei guidatori .

Oh il mio caro figlio Ahmad ! sarai sano , il Dio ti protegge chi e` il grande . guarda questi letteri , questi fogli come Imam Ali ( pace del Dio sia su lui ; il primo leader della scita ) chi dice : O popolo osservate qualche e` detto e non chi ha detto .  io sono privo e nudo di quelle parole che ti ho detto ma spero che sia la veglia ispirabile per te` , col favore del Dio .

Sa ! nessuno degli creaturi che siano nell’universo deglli invisivili universi grandissimi e anche il piu alto e il piu basso passederano niente della forza e la scienza e la preminenza .

Anche sa ! il Dio possede tutto cio che ci sono nell’universo . lui e` onorevole , glorioso . il suo trono si estende dalla preesistenza alla fine dell’eternita` . lui e` unico , ricco chi non ha timore di queste vane e inutile creature . non fissa macche` gli occhi , se sia cosi lui sarebbe ateismo e se abbia timore delle creature sarebbe profano .

Il mio caro figlio ! ora che sei un giovane approfitta dell’ocasione ,  pensa come puoi correggere il tua anima , poiche nel priodo di vecchiaia perderai tutte cose e il demonio ti avra` occupato poca a poca  se la pieta del Dio non ti assiste . il diavolo interno chi e` il grandissimo nemico per l’uomo chi impedisce I popoli di correggersi nel tempo della gioventu e loro promette che ci sono molti tempi a ritornarsi . il diavolo tempe che ora e` la stagione a gioire della gioventu e cosi ogni giorno che passa grado a grado  li ostacola di pensare a liberarsene dei diffetti o degli errori . cosi e` fin a quando gliene prende la gioventu e poi quando il periodo della giovinezza sara finito , il satano li nutrira` la speranza gaia nel periodo della vecchiaia . questa diabolica tentazione non li abbandona e sempre premette il pentimento fine a tempo che  la vita viene a finire e nel quello stato della morte qualcuni di esseri colui che questo mondo materiale e` i suoi amore vedono che lo stanno perdendo , nel questo tempo il demonio tempe che il Dio sia il pio peggio degli esseri perche credono che il Dio glie lo abbia preso  . questo stato e` la biagrafia di colore che la sua luce della natura non sia spenta perfettamente , ma ci sono qualcuni che siano affondati nel mondo materiale e macche`possono correggersene e questo vano mondo li ha circolato perfettamente .

Io ho visto nella mia vita di quelli che sono i conversazioni scientifici e qualcuni di loro vivono in mezzo alla gente e credono che le religioni siano nulle e vane .

Il mio figlio ! nota bene che nessuno di noi possa essere sicuro di non cadere nella trappola del demonio .

Il mio caro ! leggi le preghiere di Aemme ( I dodici Leader di Sciita , profeta Mohammad e la sua figlia Fateme anche  Imam Ali e I suoi undici figli dopo di lui ) a conoscere I atti buoni e generosi di loro , ma credevano che forse li fossero male o facessero nessuni atti bouni e pensavano che fossero convenienti al castigo del Dio e non consideravano eccetto la benedizione e favore del Dio .

Mio figlio ! la problema e` piu di cio che noi possiama immaginare . coloro che perfettamente hanno dimenticato gli stessi davanti al Dio , essi sono sacrifati per la grandezza del Dio . colui vedono nessuno salvo il Dio , in questo stato non ce` qualcose parole , ne` ricorda , ne` pensiero e non ce` se stesso . queste preghiere sono generose quelle che emanano , corrano nello stato della sagacita prima di sparizione o dopo di sparizione quando si trovano nella presenza del Presente (il Dio) e noi e altri non possiamo riceverlo eccetto che I santi sinceri .  

Dunque devo abbassare le parole che non convincia qualcuni tale io e bisogna che cerco a preparare quelle scienze che siano meglio per te` . tu il mio figlio  , sono certo che gli riceverai colla grazia del Dio e il soccorso di suoi santi amici . ora voglio dirti cio che il Corano ha detto :” La natura del dio con cuale che ha creato I tutti popoli “

فطرت الله التی فطرالناس علیها . 

Cio che tu riceverai perfettamente e` prodotto nell questo versetto , vuol dire che la natura del monoteismo che tutti uomi e anche tutte creature sono create sulla quella e cio che se la facciano fanno attenzione e tutti  seguano cio che e` nelle scienze e nelle ricoscenze e le erudizione o tale cose come quelle che sono nelle volutte , passioni  corporali o attenzione a ogni cosa e ogni  persona come i doli di tempi e ben amati mondiali e le cose che corrisponde alla vita future , l’apparenta o le fantastice , le spirituale e anche l’amore alle moglie , a figli  e la tribu e I capi mondiali come monarchi e comandanti e generalissimi o cio che e` in rapporto con la vita futura come I sapienti religiosi , I scienziati , I mistici , I santi amici del Dio e I prafeti ; tutto e tutto e` soltanto la convergenza verso l’unico perfetto assoluto che` il Dio . percio` le tutte cose non muovono mache` se non per il Dio e per ricerverselo .

Non si fa un passo se non verso colui che e` il perfetto assoluto e ora tale persone come noi siamo nei veli tenebrosi . I tutti dolori , le pene e I tormenti sono da questo velo e il primo passo per levare questi veli e` quell che noi andiamo a sapere che noi siamo nel velo e ci rinveniamo gradualmente dalla questa precauzione della natura che ha preso totalmente la nostra esistenza della evidenza , del segreto , l’interiorita` e dell’apparenza . questo e` la sagacia che alquni delle condotte religiose lo contano il primo passo , ma non e` cosi perche` questo svegliarsi e` l’inzio a entrare nella sentiero per sollevare I tutti veli tenebrosi anche luminosi e dopo ricevere il primo luogo del monoteismo , comiciamo sicuramente coi passi dei razionalisti . I tutti  razionalisti avra tale cazone . l’assoluta perfezione e` le tutte perfezione , se non e` cosi , dunque non avra` le condizioni dell`assolutezza e sicuramente non ce` nessun perfezione e bellezza o bello che puo apparisce in cose , persone salvo il dio . se sia cosi , sarebbe l’ateismo o potrebe dire il piu peggio del’ateismo .

Il mio caro figlio ! il primo deve avanzare zoppicando col passo della scienza e ogni scienza puo essere velo grandissimo , allora con entrare nel questo velo conosierai come si puo sollevare I veli . vieni andiamo insieme verso la scienza , probabilmente sia effettivo ad aprire una via . ogni uomo anche ogni ceatura ama

Naturalmente la perfezione e odia il diffeto ; se voi cercate la scienza , traveretela poiche e` perfezione , allora e` impossibile che la vostra natura sia soddisfatto , quando la ricevera` e se osserva che ci sono alti gradi nella questa scienza la cercarebbe , domandarebbe e odia naturalmente la scienza che ha sestesso , perch’e` limitata e imperfetta . poiche cio che li si appassiona e` perfezione non difetta e se un potente e` pieno di attenzione alla sua Potenza di se stesso , quest’attenzione e` verso la Potenza perfetta e non verso cui che` la difetta e poiche I potenti seguono aver potenze altissime ma no sanno che l’ognipotente e` l’essere assoluto (il Dio) .

 

 Il possidente totale e` lo splendore di quell’essere assoluto e quando si sara girato verso qualcuno lo avrebbe indicato ma voi non sapete perche siete negligente e se comprendi col passo della cosienza cosi come non potrebbe rispettare l’altro se non l’essere assoluto e questo e` Tesoro che rende l’uomo ricco dgli altri eccetto il Dio e ogni cosa che gli riceve sara` dall’amante assoluto e ogni cosa che si priva di lui e` il assoluto che ha privato di lui , in questo stato ti dilletti dei biasimi e le chiaccherei dei nemici poiche credi che l’amante fa cosi e nulla e` da parte di lolo e ti piace solo la dignita dell’assoluto perfezione .

Il mio caro figlio ora voglio ti parlare ; voi sapete che noi ci siamo situati in una Sistema che ha rifiutato I tutti poteri diabolici col soccorso e favore del Dio chi e` grandissimo e anche colle confermazioni e le preghiere del signore rimanente del Dio . ( imam zaman ; l;ultimo Leader di Scita che ora e` coperta` e crediamo che lui apparira` e riempira` la terra della giustizia )  

La nazione rivoluzionaria di Iran hanno gettato a terra la Sistema disordinata dei crudeli e tiranni coloro che hanno fatto niente salvo azioni come ferocia` , crudelta` , oppressione , massacre e bottino e anche coloro che sono stati I loro parassiti avevano la gioia del fume e del vino e sono stati oppressori , tiranni e saccheggiatori , ma magior parte di loro sono sono gia negli altri stati o nell’interno e provacano l’entusiasmo di loro e anche la nazione di Iran ha combattuto il bloccoccidentale e ha tirato giu dalla sommita` del potere coloro che hanno avuto la sovranita` delle propaganda mondile e le potenze diabolice e la nazione ha mostrato I loro intenzione nelle scene internazionali e ha fatto sapere I tutti I loro disordini e ci sono gia I portigiani per loro specialmente per lo stati uniti di America colui che` il mondiale mangiatore , essi sono nel mezzo alle nazione catturate e negligente del potere d’islam e mezzo a molte persone del nosro popolo ci sono appassionati di loro o sono del loro potere che hanno tirato le sciabole contro questa islamica repubblica e I suoi capi attendono la distruzione di islamica repubblica , perche I loro vantaggi sono nel pericolo e islam e` solo la Potenza che minacia questp pricolo .

Un mezzo del mondo e` messo sulle mani di loro e sentono grande pricolo di potente islam per se stesso e I soui amici e hanno molti amici nell’interno e nell’estero di Iran coloro che vivono nel nemico di gran islam e la islamica repubblica di Iran e le autorite di Iran e il suo popolo e sempre pensano a distruggere gli effettti di islamica repubblica di Iran . in questo modo aspettete che diano le mani a islamica repubblica e applaudiscono Islamica repubblica e il suo seguito e gridano ciao !?

E` naturale che deve levare le idee corrotte che sono  gli ostacoli della via . un gran mezzo che puo sia supplemento e` cultura . la cultura e` melio da altri mezzi come militari , economici e giuridici . la cultura corrotta dll’occidente anche l’oriente esige attaccare la cultura divina d’islam  con le attrezzature accessibile in tutti giorni faccndo ne I falsi , le accuse e colpiscono le leggi della islamica repubblica e l’origine d’islam e presentano le sue relazioni allo stampo vecchio che manca dell’intelligenza politica e non credono che le leggi di islam siano capace per questo tempo dicendo ne accusamente che ; le leggi di islam sono di un mille e quarto centi anni fa e non sono capaci a dirigere le azioni ufficiali di uno stato , perche il mondo ha I moderni rinnovamenti che non esisteste nella quella epoca di islam ;

nei questi condizioni deve resistere contro questi intreghi continui secondo cultura divina di islam e anche secondo I fedeli scrittori , gli oratori e gli artisti devono usare di questa occasione divina che hanno ricevuto col soccorso degli ecclesiastici che conoscono la giurisprudenza di islam e con il generoso corano estraggano gli ordini divini che sono per tutti secoli compgno a saggio sicuro del corano e le carattere di profeta Muhammad ( pace su lui e sua famiglia ) e anche con le notizie piene delle scienze divine e la giurisprudente tradizionale e espongono li all’universo e deve che non temete della critica di coloro che sono erranti e si sono smarrti e chi sono pedagoghi cortigiani e I predicatori di sovrani e anche deve far comprendere quelli che sono I uomi di falsa spritualita` o sono pedagoghi colui che si oppongono intenzionalmente o da brutta comprensione o da gelosia e con satanice cospirazioni , certamente deve far comprendere la verita di islam con buono consiglio e con la maniera di generoso profita Muhammad che sia saluto del Dios o lui e la sua famiglia e anche col principe dei fedeli (Imam Ali chi e` il primi Islamic leader dopo profeta Muhammad ) e congli altri impeccabili moestri della scita che il salute del Dio sia su loro . e` neccessario che fa comprendere a quali che sono I uomi di falsa spiritualita` o coloro che sono pedagoghi e quelli che si oppongono intenzionalmente per brutto compresione o per gelosia o per le satanice cospirazioni .

se queste deviazioni possono disturbare la islamica reppubblica ( perche vuole risuscitare l’islam che` oppresso nella durata della storia ) l’islam ricevera` quello schiaffo violento dall’occidente e l’oriente e da I loro dipendenti coloro che per molti secoli abbiamo guardato il peggio e alto corrotto dell’eta` tirnnia del re` .

 mio figlio Ahmad , mio caro ! tu non hai occupato mestieri ufficiali , ma prendi questi schiaffi perche sei mio figlio e la cultura dell’occidente e l’oriente volessero accusare , molestare e calnniare ogni persone che sono vicini a me . tu sei il piu persone vicino a me . in verita` la tua colpa e` quello e non e` la colpa poca , anche devono dire molto e tu devi essere paziente , se sei fedele e credi al Dio e ti confide la teologia e misericordia abbondante del Dio li predderai come un dono dell’amico per dominare sulla volonta` sensuale e questi sono le prove e le situazioni difficili dal Dio a purificare I suoi schiavi , allora devi prendere questi schiaffi e ringrazi al Dio chi ha accordato quell favore e ti domanda il piu .

figlio mio ! mi hai detto di non parlare di te perche tu hai fatto per Islam e per la consultazione della islamica repubblica ; ma se io dico qualcosa nella questa pagina cio che` contrario a tua domanda sarebbe per soddisfare dovere del Dio perche un musulmano o un schiavo del Dio ha accusato e ha avuto molta malestia per defender mi e io devo dire cio che conosco intorno di lui .

io chiamo a testimoniare il Dio che` il conquistato , presente e vendicatore , Ahmad non ha fatto niente contro il mio discorso macche e ha cercato sempre a obbidere colla puntualita` strana nel mio discorso e nella mia scritura ha cercato di non svolgere nessun parola e lettera , tanto prudente che se una lettera bisognava a correggere non faceva se io non l’ho permesso .

O signore ! io non voglio parlare o scrivere su miei dipendenti cio che sente l’odore di lode edelogio , ma tu sai che il calmare contro le accuse sia colpa e peccato .

Signore ! signore ! custodi la islamica repubblica e le sue autorite e I cari combattenti e immetta nella tua misericordia I nostril martiri e le sue famiglie e I perduti e fa ritornare I prigionieri e I perduti della Guerra a loro patria , cosi sia col diritto di Muhammad e sua famiglia coloro che sono I puri e le preghiere e il saluto del Dio sia su loro .

27 Rabbi al sani 1408 HG

1987/12/19 equal 1366/9/28 HK

Ruholla al . Musavi Al . Khomeini

 

fine


 

 

Con il nome del dio                     

Ricco in clemenza              

Abbondante in misericordia

Nota alla edizione

L'intimo del segreto ( Mahrame Raz ) e il nome di una collezione di Imam ( il leader dell'Islamica Rivoluzione di Iran ) ch'e publicata per la prima volta , questo libro contiene Le poesie erotice e Le quartine di Imam e anche La lettera di lui al suo figlio Ahmad Khomeini  .

Morteza . Iravani

                                                                        2015-11-25

 

 

L'INTIMO DEL SEGRETO

 

 

O Donatore dell’amore sacro  ! dammi della anfora  coperta ch'e nascosta dello Straniero

Versaci nella nostra anfora perche noi siamo L'intimo del segreto .

Interprete Morteza . Iravani

 

 

 

 

Le Poesie erotice del Singnore Imam Khomeini ( il saluto del Dio sia su lui )

 

Introduzione

Il testo dei poemi divini di imam Khomeini e` tradotto esattamente col metodo di lingua persiana e non italina , allora questo e` gia` un tradozione .

 nei poemi divini ci sono parole come < pire moghan > vecchio di maghi o < Meicade > taverna , < Mei> vino , < Mast > ubricato e parole similari sono sacerdoti della religione antica di Iran  . ma queste parole nel teso e poesie erotice di Islamica riferiscono al Dio o al maestro della dottrina divina e queste parole come vino e simile non hanno le sensazioni corporali o sessuali ma sono spirituali anche riferiscono a stordirsi ed esaltare il Dio e tutte parole similitudine sono metaforice . quelle parole significano molto e sono straordinarie e non si puo spiegarsene in poche parole allora accontentiamo di questa misura e soltanto diciamo che Imam Khomeini voleva indica al Dio .

 

La spiegazione dello splendore

 

Non ce` occhio che non vede il bel viso di te

Non ce` orrecchio che non sente la voce di te

Non ce` mano che non tende alla tavaglia di te

Non ce` cosa nel universo che non cerca l’orma di te

Sono seguace dell’amore e stanco della tunica del titolo

Non do I due mondi per la faccia graziasa di te

Non compra la statura dei cipressi alti per una monetia

Colui che vede nel sogno , la statura elegante di te

Dove guarda che non sia la direzione di te

Colui che cerca a Harem , la casa e la dimora di te

La casa dell’amore e` dapertutto perche il mio amico e` dapertutto

Cieco e` colui che non trova nell’universo , il luogo di te

Diccia a chi che nel universo non si ha veduto e non si vedra`

Eccetto l’arco del sopracciglio e I capei cruciformi di te

Chiudera` la porta del negozio della scienza e saggio

Apre la porta dell’amore

Chi gustava la malattia della passione di te   

Rompo questa penna e strappo questo quaderno

Non si puo spiegare lo splendore altissimo di te

                                               . febbraio 1985 .

 

Il noscondiglio dei Misteri

 

Sono venuto alla porta della tavern perl voto

Sono venuto ai accompagnatori perla preghiera

Nessun notizia ho dal nascondiglio dei Misteri

Sono venuto alla porta del vecchio dei Moghi, appartendo il segreto

Mi hanno cacciato via disprezzamento dal tuo quartiere

Sono venuto di nuovo , afflito dal deserto

Il mistico e la sua tunica , il devote ( Chi prega moltissimo )

e il suo tapetto della preghiera di se stesso

io sono venuto cantante verso il convento dei Maghi

col cuor triste

sono andato dal convento alla moschea

sono venuto urra ! pieno di speranza e lamentoso

puoiche` il raggio del tuo viso faccia tumulto nei due mondi

sono venuto presso ogni corpuscolo portando centro preghiere e cento voti

aprile 1985

 

 

 

 

 

 

La Qibla del Mihrab (la direzione del pulpito ben amato)

L’arco del tuo sopracciglio curvo e` la Qibla del mihrab di me

La torsione del tuo boccolo se stesso e` il mistero della febbre di me

Se il chierico si attenebbere un rito della preghiera , il ricordo del tuo viso sara il rito di me

Cio che ho visto dei rivali , tutto era la sagacia dei ubriachi , la mia veglia e` il sanno di me

Nel mare di scienza ed esercizio , I richiedenti si sono tuffati

L’ubriachezza e lo svenimento di ubriaco e` l’abisso di me

Chiunque pel suo peccato chiede scusa e perdona , l’amico nella mia ubbidenza argisce misericordia ed e` lindulgente di me

Non si piace il Dio che seguo l’altro sentiro se non questo sentiero

Amore del tuo viso e` ceato nella esistenza di me

Chiunque ha una parte di tristezza e gioia , la mia gioia e` la coppa del vino puro di me

 

               Aprile  1985

 

L’idolo uno

Che gioioso giorno che noi siamo ritirati nella taverna

Siamo pazzi e ci gettiamo fuori del mano di ragione

Rompiamo lo specchio di filosofia e teologia

Siamo stranieri del tempio di queste gente

Liberta del convento e la scuola e il monastero

Siamo gl’intelligenti e rifiutati tutte l’esistenze

 Emigriamo da ci stesso andiamo poi verso il caro

Siamo la farfalle e meravigliati della candela del suo viso

Liberati da tutti I legacci , sciolti da tutti I semi

Siamo legati conseguentemente forse alla trappola dell’idolo uno

Portiamo via dalla testa la ebbrezza dello spirito

Siamo coscienti poi dalla caraffa del vino con ebbrezza                 

                 Aprile  1985

La religion degl’ingegnosi

E` modesto chi separo l’appetito di tutti I due mondi

E` modesto chi lascia la verita` evidente e segreta

La tunica e il monastero sono demeriti per la religion degl’ingegnosi

E` modesto chi evita da questo e quello

Non e` modesto chi ha il cappello dei Dervisci

E` modesto chi non ha veduto il cappello , la testa e l’anima

Non preparare il circolo del ricordo perche l’amico e` chi ricora

E` modesto chi conosce chiaramente l’uno chi ricorda

Colui che pretende di essere modestia (dervisita) frag li amici

Nessuno e` modesto certamente con ripetizione

Allor chi e` modeso ? poiche la schiavo della sua attivita` e` la sua volonta`

 

                    Aprile 1985

 

L’omra del cipresso

Il suo sopraciglio e il ciglio sono ancora la freccia e l’arco

La ciocca di lui e` ancora profumando

Siamo correnti trafficandolo da ci stessi tutti

Lui e` ancora corrente attirando da se stesso

Siamo cercando di seguire la sua amra del cipresso

Lui e` ancora nascosto del mio pensiero stanco

Non ce` nessun testa e la vita che gli offro

Lui e` ancora perfettamente l’animo e lo spirit tutto

Io afflitto sono farfalla della candela del suo viso

Il suo bel viso e` ancora chiaro ch’era chiaro

Gli angeli devono non si glorificano a noi

La storia di Adam ( insegno a Adam I nomi ) e` ancora sulle lingue

 ( insegno a Adam I nomi e` un versetto del Corano . il Capitolo della vacca ; intorno la storia del creare Adam )

               Dicemre 1986

Chi e` nella tenda

Questa carovana si muova verso di te , dal mattino eternita`

Sono correnti verso di te , anche fin alla sera dell’eterno

Tutti sono sperduti ed erranti e nel tuo amore sono immersi

Sono inquieti , non hanno la Potenza dappertutto sono affliti

Tolga il velo del viso e manifesta la tua bellezza

Poiche` si divulghera` cio che tutti seguano

O chi e` nella tenda !

Per la vista del tuo viso , I cuori e tutte le anime sono preoccupati e appassionati

Tutti gli svelti sono ubriachi nella taverna per ricordo di te

Sono vagabondo nella tavern col ricordo di te

O l’amico ! punta il mio cuore spezzato

I tuoi cigli e sopracigli sono la freccia e l’arco

                   Gennaio 1987

 

L’intimo del segreto

Siamo in passione ed ardenti per la triste scissione del tuo bel viso

Siamo bruciati , fin a quando sopportiamo della questa triste tormentosa

La notte della tua separazione non si finisce , perche non ti mostri il viso

Siamo ricercatori del voto e tu sei sempre nella ricchezza

Quell giorno verra che aprai la porta , alargherai la tenda poi

Siamo perduti la nosra vita e la testa per la polvere del tuo passo

Se il mio amico mi promette a vederlo col segno

Poi , siamo nel mosicare fin a dopo la morte

Se si puo pensare che ci sia un asilo vicino a te

Poi , partiremmo ne` verso taverna ne` verso l’arabia (Mecca)

O ! taverniere ( portatore l’amore del Dio ) di quella anfora nascosta ch’e` segreto dell’estraneo

Siamo l’intimi del segreto dunque versaci ! il vino nei bicchieri  di noi

                   Gennaio 1987

 

Il profume dell’amico

Tutti di noi non sappiamo che siamo l’innamorati

Tutti di noi siamo ubriachi e sperduti di quell vel viso

Siamo liberta` di tutti I due mondi e non sappiamo che

Tutti di noi attraversiamo il deserto per la civetteria di lui

Siamo abitati sempre la porta della taverna dell’amore

Tutti di noi siamo ubriachi per la eternita` di quella brocca ammirevole

Ogni cosa sentiamo e` dal giardino di fiori rosi di lui

Tutti di noi abbiamo sentito il profumo dell’amore

Non ce` nessun bellezza e bello eccetto che il viso dell’amore

Tutti di noi parliamo , conversiamo nella tristezza di lui

Non sappiamo che noi siamo smarriti meravigliati

Tutti di noi siamo cio che seguiamo lo faccia a faccia

             Febbraia  1987

 

Il reclamo sincera

se siete il generato di Adam (uomo) poi ; insegnava I nomi a Adam cosa divento`? ( il narazione della storia di Adam )

o cosa divento` ; si avvicinava ? ( Il versetto del Corano a Muhammad chi e` avvicinato moltissimo quanto che non c’era nessun distanza fra lui e il Gabriele )

gridi impiccato ch’io ragione sono

o richiedento di giusto ! l’averitava da io e noi cosa divento`